Споразумение в съдебна фаза

При споразумение в съдебна фаза задължително ли е подписването му от гр.ищец?При положение, че изискването е да са възстановени вредите,за да има споразумение, какво участие по-нататък има ищеца???Днес ми казаха, че задължително се подписва-"чл.384 НПК,(3) В този случай споразумението се одобрява само след съгласието на всички страни.Цитатът касае условията и реда на главата -Решаване на делото със споразумение.Въпросът ми е кои са страните тук?